Prevod od "kad želim" do Italijanski

Prevodi:

quando voglio

Kako koristiti "kad želim" u rečenicama:

Napravio sam ureðaj kojim ga mogu ukljuèiti kad želim.
Creai un congegno che mi consentì di regolare l'impianto cranico.
U ugovoru mi piše da mogu otiæi kad želim.
Il mio contratto dice che posso andarmene quando voglio.
Koristan sam vam kad vas treba izvuæi iz gužve, ali kad želim iziæi u javnost, odmah ste ovdje.
Sapete, non vi fate certo problemi a chiamarmi quando vi servo per cavarvi dai pasticci, ma se decido di uscire allo scoperto, allora vi mettete in allarme?
Ovo je moja kuæa, mogu da idem kad želim.
E' casa mia, posso andarmene quando mi pare.
Ja uzvracam jedino, kad želim nešto.
E' giusto contrattaccare solo quando si vuole qualcosa.
Možda i nije nešto, ali meni se sviða da imam mesto na koje odem, kad želim da razgovaram sa Bakom.
Puo' non sembrarti molto, ma a me piace avere un posto dove andare quando voglio vedere la nonna.
Jer kad želim Roberta, moram se boriti sa svim njegovim podvojenjima.
Perché quando desidero Robert, devo lottare con tutti i suoi alter ego.
Mislim, kad želim da raskinem sa curom, imam obzira da prvo spavam sa njom.
Voglio dire, almeno quando io me la filo da una ragazza, ho la decenza e cortesia di andarci a letto prima. E'... e' questione di educazione.
Dolazim ovdje kad želim biti sam.
Vengo qui quando ho bisogno di stare da solo. Una magnum calibro 44?
Takav sam kad želim dokazati nešto.
No, lo faccio per sottolineare un concetto.
Mislio sam da ste rekli da mogu da doðem kad želim da razgovaram...
Pensavo che mi avesse detto che quando volevo parlare...
A sad kad želim da se žale, gotovi su za trièetvrt sata.
Ora che ho bisogno che queste persone si lamentino finiamo in 45 minuti?
Kad želim poslati poruku, koristim ono što bi neki odmah odbacili.
Quando si tratta di trasmettere un messaggio... preferisco usare mezzi che altri scarterebbero senza pensarci due volte.
Kad želim nekoga, ja ga stvarno želim.
Se voglio qualcuno vicino, me lo vado a prendere. E' questione di attrazione.
Ali kad želim znati gdje æemo živjeti onda trebam biti samo dijete i šutjeti, je li?
Ma quando voglio sapere dove vivremo l'anno prossimo... allora devo fare la ragazzina e tenere la bocca chiusa, giusto? - Esatto.
Ovo nije kako ili kad želim da ti se pokažem.
Questo non e' ne' il modo, ne' il momento in cui avevo intenzione di rivelarmi a te.
A ja æu govoriti kad želim razgovor, a ja želim prièati.
E parlero' quando ho voglia di parlare, ed ora voglio parlare.
Tamo idem kad želim da razbistrim glavu.
E' dove vado a togliere le ragnatele.
Kad želim da se osjeèaš lijepo, ti osjeèaš božji dodir.
Puoi arrivare a sentire... le toucher de dieu.
Ih pročitao sam kad želim imati montaža uzrokovana ljutnje.
Perche' li leggo, sai? Quando cerco di incazzarmi per andare su di giri!
Kad Želim te vidjeti, ću napisati osvrt na oglasnoj ploči.
Quando voglio vederti... mettero' una recensione sulla bacheca.
Kad želim poboljšati prodaju žita, pristaæe ako mu dobro obrazložim.
Ad esempio, voglio migliorare il modo in cui vendiamo il nostro grano. Se trovo delle argomentazioni valide, acconsentira'.
Shvaæaš da to nije trenutak kad želim da preteruješ koliko je nešto dugaèko.
Sai che questa non è una di quelle volte che ti dico di esagerare una lunghezza, vero?
Radim što želim i kad želim.
Faccio cio' che voglio, quando voglio.
Mogu biti poprilièno uvjerljiv kad želim biti.
So essere abbastanza convincente, quando voglio.
Dolazim ovamo kad želim da budem sama.
Vengo qui quando voglio stare da sola.
Kad želim da crknem, ja vrištim pod tušem.
Urlare nella doccia funziona per me. Tipo, proprio nell'acqua.
Ovde ja dolazim kad želim da budem sam.
E' qui che vengo... quando voglio stare solo.
Zvala bih tvog nadzornika kad želim da te èujem, a ti bi tražio propusnicu za izlazak sa devojkom?
Chiamo il tuo referente ogni volta che voglio sentirti? E tu chiedi un'autorizzazione per ogni appuntamento? - Alex, sei...
Svaki put kad želim ispravno da postupim, najebem.
Beh, ogni volta che ho fatto la cosa giusta, mi hanno fottuto.
Ne mogu posetiti ujaka kad želim?
Non posso vedere mio zio, una volta tanto?
0.47883915901184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?